No exact translation found for بشكل تأديبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بشكل تأديبي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • A fin de proteger al niño y a otros, cualesquiera castigos que demuestren ser necesarios adoptarán la forma de medidas disciplinarias, educativas y orientativas. En caso necesario, puede colocarse al niño, durante un período adecuado de tiempo, en una institución residencial supervisada que servirá de entorno alternativo y ayudará a mejorar y reformar la conducta del niño.
    وحماية له وللآخرين يكون عقابه إذا لزم الأمر بشكل تأديبي وتربوي وتوجيهي، وإذا دعت الحاجة يتم حفظه في إحدى دور التوجيه الاجتماعي كبيئة بديلة لضمان تحسن سلوكه وصلاحه لمدة مناسبة.
  • Esa institución debería ocuparse, en particular, de establecer un examen común para el acceso a la profesión, de expedir y retirar las licencias, de garantizar la aplicación de normas mínimas para el ejercicio de la abogacía, de decidir sobre las cuestiones disciplinarias y, en general, de representar en forma independiente los intereses de la profesión.
    وينبغي أن تكون النقابة مسؤولة، بصفة خاصة، عن إرساء امتحان موحّد لمنح تراخيص ممارسة المهنة، وعن إصدار التراخيص وسحبها، وضمان تطبيق المعايير الدنيا لممارسة مهنة المحاماة، والبت في المسائل التأديبية، وبشكل عام تمثيل مصالح المهنة على نحو مستقل.
  • t) En estrecha consulta con las misiones de mantenimiento de la paz, analice minuciosamente los elementos que conducen a las situaciones de fraude comunicadas y, en consecuencia, adopte las medidas punitivas necesarias, extraiga enseñanzas e intercambie sistemáticamente esas enseñanzas con otras misiones de mantenimiento de la paz (párr.
    (ر) بالتشاور الوثيق مع بعثات حفظ السلام، الاعتناء بإجراء تحليل للعناصر المؤدية إلى ارتكاب الغش المبلَّغ عنه واتخاذ التدابير التأديبية اللازمة بشكل مناسب واستخلاص الدروس وتبادلها بشكل منهجي مع البعثات الأخرى لحفظ السلام (الفقرة 204).